I'm trying to change the file that a Document/Document File relationship is using with the REST API. According to the documentation:
In order to set a value for an Item property, the client must send...
Another issue is after you delete the relationship, the previous Document ID is no longer valid. So an additional query is needed to get the ID of the modified Document.