How to Implement Grid Cell FilteringSelect or AutoComplete Tooltip?

Check out this very helpful article from Chris from Aras that contains the solution:

https://community.aras.com/b/english/posts/tech-tip-dynamically-change-type-ahead-english