Hi Frederic,
The Aras Import/Export Utilities are not designed to handle multilingual data. However, each language pack includes the Language Pack Management Utility command line tool (
\tools\I18N\LanguageTool.exe) that can be used to export multilingual labels. Some, but not all, language packs include a batch file that demonstrates how to export data using LanguageTool.exe.
Here are the contents of the sample file from the Aras 11 SP8 French Language Pack:
004-EXPORT-FRENCH.BAT. Note that all variables in the third line are set by the call to SETUP-DEFAULTS.CMD.
SETLOCAL
CALL SETUP-DEFAULTS.CMD
%SELF_FOLDER%\tools\I18N\LanguageTool.exe -export -config_file:%SELF_FOLDER%\French\ExportConfig.xml -folder:%SELF_FOLDER%\French\xml -log_file:%LOGS_FOLDER%\%LOG_TIMESTAMP%-FrenchExport.txt -server:%DB_SERVER% -db:%DATABASE_NAME% -login:%SQL_LOGIN% -pwd:%SQL_PASSWORD%
PAUSE
Eli
Eli Donahue
Aras Labs Software Engineer
