Thank you both for your fast help!
eli_donahue It´s mostly an "admin vanity feature". For the same time I would spent on a "smart list" solution I probably could build 37 lists manually including the translations. And these lists are even better maintainable [emoticon:d6dd260102fd406884fc96b8bc59760b]
It´s not real problem to build the lists cause I need custom labels anyway. I thought I could save some time on adding the translations. In Innovator 12 it´s not as convenient to do than in I14.
alaxala Thanks for the hint to uiGetFilteredObject4Grid! The function actually would allow us to add some flexibility to the filter. For example we could specify a custom "pattern" variant that overwrites the default behavior of the filter lists. Is it something wise to do? Probably not. People will always find the 7 lists items, but nobody will ever remember the hidden code tree modification that leads to a certain behavior. But I like the idea. :)
