The triangle icon opens a tear off window in a new browser window. From there, you can control the contents of that window the way you would if you'd clicked on that tab, as the contents will be substantially the same. Is there a particular behavior regarding the tear off window that you'd like to change?
