How to add a new tab and customize the form to show the affected items?

Could someone help me add a new tab to the Document Item Type to show all the related ECNs.? I can write the query to fetch the ECNs related to the Document number. But only thing I need is how to add the tab and how to add the table to populate the data.
Parents Reply Children
No Data